แม้แต่ผู้ชายที่ฮาร์ดคอร์ที่สุดก็มีด้านที่อ่อนนุ่มเช่นกัน
ศิลปินอย่าง Jonny “Two Bags” Wickersham จาก Social Distortion และ Charlie Overbey จาก Custom Made Scare ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ไปกับการหลั่งเลือดและเหงื่อออกบนเวทีกับวงดนตรีพังค์ สำหรับพวกเขา คำเทศนาของคนบาป ค่ำคืนแห่งเสียงอะคูสติกและการไล่ผี เป็นการจากไปที่น่ายินดี
“เป็นกลุ่มคนที่มีผีอยู่ในตู้เสื้อผ้า” Overbey กล่าวถึงรายการเทศน์คนบาป “เมื่อคุณกำลังแต่งเพลง ผีเหล่านั้นจะออกมาในเพลงอะคูสติก คำเทศนานั้นมีพื้นฐานมาจากเสียง ปล่อยให้ทุกอย่างออกไปที่นั่น ได้ทำสิ่งที่ปกติคุณไม่ทำในวงร็อคดังๆ ปลดปล่อยจิตวิญญาณของคุณและปล่อยให้มันออกมาและรักษา”
วันเสาร์นี้จะเป็นครั้งที่สามที่เทศนาคนบาปได้มาถึงด่านศุลกากรเซาท์เบย์ในเอลเซกันโด สถานที่จัดงานอาร์ตเฮาส์อัดแน่นไปด้วยงานนี้ ซึ่งเล่นเหมือนปาร์ตี้ที่ไม่เป็นทางการมากกว่าการแสดงแบบมีโครงสร้าง
“มันเป็นบรรยากาศที่เจ๋งจริงๆ ที่ South Bay Customs” Wickersham กล่าว “ มันไม่รู้สึกเหมือนคุณกำลังแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอล.เอ. ไม้กอล์ฟมีโครงสร้างที่ลงตัว มีกฎเกณฑ์มากมาย อย่ายืนตรงนี้ อย่าทำอย่างนั้น ผู้คนที่ทำงานที่นี่ก็เจ๋ง จะทำอะไรก็ได้”
ทั้ง Wickersham และ Overbey มีอัลบั้มเดี่ยวที่ออกมาในต้นปี 2014 The Sinners Sermon เป็นวิธีสำหรับพวกเขาในการแสดงเพลงของพวกเขากับผู้ชม และแม้ว่าแต่ละกลุ่มจะมีฉากของตัวเอง แต่พวกเขามักจะกระโดดเข้าหาเพลงของกันและกันเพื่อเพิ่มโซโลหรือความสามัคคี
“บางครั้งเราทำในรอบนั้น ทั้งหมดอยู่บนเวทีด้วยกัน และผลัดกันทีละเพลง” Overbey กล่าว “โดยส่วนตัวแล้ว สำหรับฉัน มันสนุกกว่าเพราะเราสามารถเล่นตลกไปรอบๆ และกระโดดเข้ามาได้เลย ทั้งหมดนี้เป็นเพียงโฆษณาเท่านั้น ไม่รู้ว่าเราจะทำอย่างนั้นจนถึงคืนโชว์หรือเปล่า”
อัลบั้มใหม่ของ Overbey “The California Kid”
อยู่ระหว่างการผสมและมีกำหนดวางจำหน่ายในวันวาเลนไทน์ Wickersham วางแผนที่จะปล่อยอัลบั้มของเขา “Salvation Town” ในเดือนเมษายน
“มันเป็นประเทศบิต รากแน่นอน” Wickersham กล่าวถึง “Salvation Town” “แตกต่างจากที่ฉันทำตามปกติอย่างแน่นอน ดังนั้นผมคงจะทำเพลงเหล่านั้นในวันเสาร์ แล้วก็อาจจะคัฟเวอร์บ้าง นีล ยัง. Elvis Costello มาตรฐานของประเทศเก่า”
หนทางไกลจากการแสดง Social D
นอกจากนี้ การร่วมงานกับ Wickersham และ Overbey ที่ Sinners Sermon ได้แก่ Steve Soto แห่ง Adolescents และ Timbo จาก Speedbuggy USA ฮาร์ดร็อกเกอร์ที่พร้อมจะเปิดเผยจิตวิญญาณของพวกเขาที่ South Bay
“นั่นคือความงดงามของคำเทศนาของคนบาป” Overbey กล่าว “คุณขึ้นไปที่นั่นและไปกับสิ่งที่คุณรู้สึก บางทีฉันอาจจะทำเพลงเกี่ยวกับความรักและความอกหัก หรือบางทีฉันอาจจะทำเพลงเกี่ยวกับความตื่นตระหนกเพื่อมีชีวิตอยู่ในวันนี้ คุณมีอิสระที่จะขึ้นไปที่นั่นและเล่นตามที่คุณรู้สึก เพียงแค่ไปและหมุนไปกับกลิ่นอาย”
จัดการกับปีศาจของคุณเองด้วยค่ำคืนแห่งหินและการไถ่ถอนที่ Sinners Sermon ในวันเสาร์ที่ 21 ธันวาคมที่ South Bay Customs, 115 Penn Street, El Segundo ประตูเปิดเวลา 20.00 น. ตั๋วราคา $ 10 และมีจำหน่ายออนไลน์ที่ southbaycustoms.net
